Hans Christian Andersens Märchen up platt (Buch)

Uwe Michelsen

Art.Nr.:

637

inkl. MwSt (7%)

zzgl. Versandkosten

Autor: Hans Christian Andersen
Übersetzung ins Plattdeutsche von Uwe Michelsen
Verlag: Verlag M. Naumann, Nidderau
96 Seiten, Schutzumschlag, mit den Abbildungen der Holzschnitte nach Originalzeichnungen

Zehn der schönsten Märchen von Hans Christian Andersen (1805-1875) sind in diesem Buch von Uwe Michelsen, dem verantwortlichen Redakteuer der plattdeutschen NDR 3 Talkshow "Talk op Platt", ins Plattdeutsche übersetzt worden. Bisher wurden die Märchen, die zur Weltliteratur gehören, in mehr als 100 Sprachen übersetzt, nun also gibt es sie auch in Plattdeutsch. Immerhin ist Hans Christian Andersen Dänemarks populärster Schriftsteller und hat sich nicht nur mit "Der kleinen Seejungfrau" ein Denkmal gesetzt. Neben ihr begegnet man in diesem Buch auch den Märchen:

De Dannenboom
De Swiensmajoor
Dumenlise
De Prinzessin op de Arft
De stewige Tinnsuldaat
Dat Füürtüüg
De Kaiser sien nüe Kledaaschen
De lütt Deern mit de Rietsticken
Dat grimmelig Aantenküken

"Hans Christian Andersens Märchen op platt" ist ein Buch zum Wiederentdecken, aber auch neu Erleben dieser schönen Andersen Märchen geworden. Illustriert ist es mit alten Abbildungen von Holzschnitten nach Originalzeichnungen. Übrigens gibt es in unserer Kategorie "Hörbücher" auch eine Hörbuch-CD "Hans Christian Andersens Märchen up platt" öberdragen un vörlest von Uwe Michelsen.